OUR MISSION

C’est parce que les gens de Hitoyoshi sont bons, que le nom de la ville Hitoyoshi (littér. gens bons) a été donné.
Le bassin de Hitoyoshi est situé dans la partie sud de Kumamoto, à la frontière avec la préfecture de Kagoshima, où coule doucement au centre du bassin la rivière aux eaux pures Kuma. Bénéficiant d’une nature généreuse, de la chaîne de montagnes de Kyushu et de l’abondance de l’eau, la région offre des sources thermales de haute qualité, du shochu à base de riz, de délicieux poissons de rivière et de nombreuses activités en plein air.
Les gens de la préfecture disent en plaisantant : “”Les gens de Hitoyoshi sont des gens bien””, et tous ceux qui viennent ici seront d’accord avec eux. La région de Hitoyoshi-Kuma est un endroit plein de charme, à l’accueil chaleureux que les visiteurs de passage n’hésitent pas à recommander auprès de leurs amis et à bien souvent y retourner.

L’une des spécialités de cette région est le Kuma shochu, une liqueur distillée à base de riz, de Koji et d’eau pure de qualité de la région. Au total, 27 distilleries dans la région de Hitoyoshi-Kuma fabriquent le Kuma Shochu, toute travaillant dur pour créer un goût unique. Il existe de nombreuses variétés de shochu, tel que le shochu brut, non dilué, des shochus maturés dans des jarres en céramique ou en fût, et de nombreuses façons de le déguster. Les associations mêts/shochu et les manières de le consommer varient tellement que les possibilités sont infinies.

A travers le Kuma Shochu, la mission de l’association touristique est de faire connaître les charmes de la région de Hitoyoshi Kuma au plus grand nombre en partageant avec le monde entier les ressources touristiques, gastronomiques de Hitoyoshi Kuma. 

WHAT IS KUMA SHOCHU

Le Kuma Shochu, un alcool de riz traditionnel japonais, originaire de la région de Hitoyoshi Kuma, dans la préfecture de Kumamoto, sur l’île de Kyushu, dans le sud du Japon. Sa désignation en tant qu’indication géographique est contrôlée et nécessite l’utilisation d’ingrédients locaux ; le riz, le koji (riz malté) et l’eau naturelle de la région. Simple dans ses ingrédients mais riche en saveur, le Kuma Shochu est apprécié localement depuis plus de 500 ans.

DISTILLERY TOURS

Vous pouvez visiter une brasserie qui perfectionne la méthode traditionnelle “”Kame-shikomi””, comparer différentes sortes de shochus mâturés, apprécier les nuances d’arômes selon les modes de conservation, tester par vous même la mâturation des shochus grace à des bâtons issus de tonneaux et profiter d’un bain de pieds relaxant pour finir.
Profitez ainsi de cette expérience pour voir, goûter et sentir le Kuma Shochu.
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.